Licença do filme do Air nos EUA custou US$ 20 mil para a ADV Films.

Em janeiro, o site Anime News Network teve acesso a documentos de um processo da extinta ADV Films – famosa por licenciar várias séries de anime para o mercado norte-americano. O processo envolve uma alegação de quebra de contrato por parte de uma fornecedora da ADV e informações sobre valores pagos pela empresa por várias séries estão incluídas.

Dá para saber, por exemplo, que a licença de Ah My Goddess 2 saiu por pouco mais de US$ 500 mil, enquanto Welcome to NHK saiu por menos da metade. Alguns animes são muito baratos, como o UFO Ultramaiden Valkyrie, por US$ 21.335, e o filme do Air, por US$ 20.000.

Valor de licenças pagas pela ADV Films
Anime Data Valor (US$)
Guyver 2006/06/01 746.665
Comic Party 2006/06/10 30.336
Jinki:Extend 2006/06/10 91.000
Pani Poni Dash! 2006/06/30 138.666
Utawarerumono 2006/08/01 109.201
Moeyo Ken 2006/09/25 43.335
Coyote Ragtime Show 2006/09/25 224.000
UFO Ultramaiden Valkyrie 2006/09/25 21.335
Nerima Daikon Brothers 2006/10/25 124.800
Air Gear 2006/10/20 780.000
Sgt. Frog 2006/11/10 408.000
Le Chevalier D’Eon 2006/10/24 440.000
Ghost Train/Synesthesia 2006/10/24 58.668
Kurau: Phantom Memory 2006/12/04 960.000
009-1 2006/12/21 325.000
Shin Angyo Onshi 2007/07/26 130.000
Ah! My Goddess 2 (Flights of Fancy) 2007/02/07 516.000
Innocent Venus 2007/04/12 120.000
Pumpkin Scissors 2007/03/31 780.000
Red Garden 2007/03/31 660.000
Welcome to the NHK 2007/03/31 240.000
Magikano 2007/03/31 65.000
Xenosaga 2007/04/12 120.000
Tokyo Majin 2007/05/01 780.000
Project Blue Earth SOS 2007/05/01 180.000
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (The Wallflower) 2007/06/11 500.000
Air TV (série) 2007/06/27 145.000
Air: The Movie 2007/07/04 20.000
Moonlight Mile 2007/06/27 156.000
King of Bandit Jing in Seventh Heaven 2007/07/26 50.000
Total 8.963.006

Devido a problemas financeiros, a ADV foi extinta em 2009 e suas propriedades foram vendidas a outras empresas do ramo, como a Funimation.

Escrito por Altieres Rohr

Jornalista e tradutor. Editor dos sites Linha Defensiva e Garagem 42 e colunista de Segurança Digital no portal G1 da Rede Globo.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s